（原文发表于5月5日，作家为CBS体育的Jack Maloney，著述现实不代表译者不雅点）

距离首轮G4雄鹿负于走路者的比赛罢休还有4分44秒时，字母哥在全场零荒芜星的掌声中走下球场。系列赛尚未打消，但琢磨到当下的处境，东说念主们很难不去料到，这会不会是字母哥终末一次身披雄鹿战袍出当今主场费哲论坛球馆。

数日后的系列赛G5，雄鹿居然际遇淘汰。在利拉德缺阵的情况下独砍30分20篮板13助攻却无力回天的字母哥，赛后新闻发布会圮绝驳斥我方的改日去处。

“我不想谈这个，”字母哥说说念，“不管我说什么，我知说念都会被过度解读。我不知说念该若何说，老兄。我只但愿当今还能连接打球，还能连接竞争，还能回到主场。”

雄鹿际遇淘汰后，对于字母哥下赛季去处的计议咄咄逼人，这是他们联贯第三年留步首轮。确凿通盘声息都认定，他的下一站不会留在密尔沃基。

这么的估量并非系风捕景。纵不雅其工作糊口，字母哥遥远对告成充满执念。就在季后赛开打前几周，他在哥哥萨纳西斯的播客节目中坦言：“我莫得第二座总冠军……回想我的工作糊口，东说念主们不错说‘何等光泽的成就，准名东说念主堂成员，第一顺位入选’之类的话。但对我个东说念主而言，要是无法匡助我的球队再夺一冠，我会对我方很失望。”

2021年，字母哥为雄鹿带来了时隔50年的首座总冠军奖杯。但而后雄鹿仅赢下一轮季后赛系列赛，伤病是主要原因，每个赛季都与争冠目的渐行渐远。跟着利拉德跟腱扯破可能缺席下赛季大部分以致一起比赛，这种弱势恐将合手续。

雄鹿下赛季昭彰无力图夺总冠军，即便字母哥留队，何时能重返争冠行列如故未知数。这支球队既缺少有后劲的年青球员，2031年前都无法信得过掌控我方的首轮选秀权，包括大洛佩斯、波蒂斯（球员选项）、特伦特和普林斯在内的主要瓜代都将成为解放球员。今夏通过往还利拉德结束声威重组本是进军调动，但伤病让这个选项基本烟消火灭。

尽管字母哥有千万档次由离开，但场面并非名义看来那般非黑即白。

ESPN记者Jamal Collier在4月30日的报说念里称，有音问源走漏字母哥通盘这个词赛季在密尔沃基依然感到十分爽快，且对我方与利拉德本赛季的磨合进展感到泄气。刚刚与耐久任职的总司理乔恩-霍斯特完成续约的雄鹿，将在改日数周与字母哥会面，共同评估本赛季的说明并筹算改日主见。

在两边会谈前，需要明确的是：雄鹿莫得任何动机往还字母哥，后者的条约将合手续至2026-27赛季，并领有2027-28赛季的球员选项。行为队史最具影响力的球员，一朝失去字母哥，雄鹿确凿弗成能再获取同品级别的巨星。重申一遍，雄鹿直到2031年都无法皆备掌控我方的首轮签，因此摆烂重建毫无趣味趣味。

即便字母哥建议往还央求，雄鹿措置层约略率会尊重其意愿，但毫不会主动鼓吹他离队。问题的中枢在于：这位两届MVP是否怡悦遴选坚强时期促成转会。

全明星周末时期，字母哥在秉承希腊电视台采访时被问及东契奇的往还，并就此对我方的改日给出了斩钉截铁的回报。

“我永远不会发短信条件往还，我不是这种东说念主，”字母哥示意，“除非他们把我赶出去。”

要是说有什么能与告成在字母哥心中相提并论的，那等于诚心。诚然许多球员都驳斥过这个成见，但很少有东说念主像他这么古道。在2023年10月签下三年续约条约期，他曾详备讲解雄鹿和密尔沃基这座城市对他的进军趣味趣味：

“对我来说，这无意是我的一个污点，我太诚心了。即使你伤害过我或作念过对我不利的事，我也总会试着原宥你，看到你最佳的一面。要是你在我一无通盘时遴选了我，我就会用一世来去报你。”

“雄鹿从率先就与我并肩同业。他们改变了我的东说念主生，改变了我家眷的运说念。我的孩子们出身在威斯康星州密尔沃基，这是他们护照上写着的桑梓。我母亲在这里安享晚年，父亲生前曾经在此渡过数年时光。我的昆玉们在这里秉承了私立西宾，那是我来好意思国前根柢不敢遐想的亏本。当今我的孩子也在这类学校就读，这支球队透澈重塑了我的生命轨迹。”

“我无比幸福，我老练这座城市的每处旯旮。市民们赐与我无限的爱，以致当我和家东说念主出门时，他们还会主动保合手距离，这听起来很弗成想议吧。街头相逢时，他们尊重我行为一位平日东说念主的私东说念主空间，也记起我为密尔沃基的付出。基于此，我永远弗成能背弃他们。当今不会，将来不会，永远都不会。我要信守情愿，我要回馈这座城市。”

“咱们赢过一座总冠军，我信托还能赢得第二座。我会养精蓄锐，像往常同样享受比赛乐趣。我期待在不久的将来，能再次创造60万东说念主涌上街头的游行盛况。不管肤色瑕瑜，通盘这个词密尔沃基都能为时隔多年的荣耀共同欢庆。这份追悼对我重若千钧，我渴慕咱们能再次建立传说。”

距离字母哥说出这番话已昔日近两年时期，时移世变。即便以他的自信与傲骨，也不得不承认威斯康星大路短期内不会再现冠军游行。若想在改日数载保合手争冠才智，他必须另觅他处。

孤飞速看，这个决定似乎很简便。但字母哥并非寻常巨星，这也不是寻常处境。他将通盘这个词工作糊口，确凿半辈子时光都奉献给了雄鹿。18岁初到密尔沃基时如故个英语趔趄的少年，与这支球队共同成长：从字面趣味趣味向前任总司理约翰-哈蒙德曾教他开车，到象征趣味趣味上互相成就。

改日数周内，字母哥无意会得出该离开的论断。若真如斯，无东说念主能苛责于他。但若他遴荐留住，亦毋庸诧异。告别承载通盘这个词工作糊口的城市从来不易，纵使对NBA的超等巨星也是。

原文：Jack Maloney

编译：李太白体育赛事直播